普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

撫養

v1
fǔyǎng ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ

動詞
📖 否定形:不/沒。目的語は人や動物。補語「得」を伴うことがある。重ね型なし。可能補語「得/不」を伴う。
1 (子供や年老いた親などを)養育する、育てる、扶養する
父母辛苦撫養我們長大。 (Fùmǔ xīnkǔ fǔyǎng wǒmen zhǎngdà.)
両親は苦労して私たちを育ててくれた。
她獨自一人撫養三個孩子。 (Tā dúzì yī rén fǔyǎng sān ge háizi.)
彼女は一人で3人の子供を育てている。
他沒有能力撫養這個孩子。 (Tā méiyǒu nénglì fǔyǎng zhè ge háizi.)
彼はこの子を養育する能力がない。
政府應提供足夠的資源來撫養弱勢兒童。 (Zhèngfǔ yīng tígōng zúgòu de zīyuán lái fǔyǎng ruòshì értóng.)
政府は恵まれない子供たちを養育するための十分な資源を提供するべきだ。
這筆錢足夠撫養他到大學畢業。 (Zhè bǐ qián zúgòu fǔyǎng tā dào dàxué bìyè.)
このお金で彼が大学を卒業するまで養育するのに十分だ。
他能否順利完成學業,取決於能否得到家人的撫養 (Tā néngfǒu shùnlì wánchéng xuéyè, qǔjué yú néngfǒu dédào jiārén de fǔyǎng.)
彼が学業を順調に終えられるかは、家族からの扶養を受けられるかどうかにかかっている。

⚖️ 類義語との比較

「撫養」は主に子供や年老いた親など、保護・養育を必要とする人を育てる行為を指す。より広い意味で「育てる」という場合は「養育」が使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:19