普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄈㄨˇㄊㄡˊ

fǔtóu ㄈㄨˇ ㄊㄡˊ
📖 TOCFL(流利級)
🔊 台湾では「頭」を第二声(tóu)で発音するのが一般的(大陸では多く軽声で発音される)

名詞
1 斧(おの)、まさかり
他用斧頭砍樹。 (Tā yòng fǔtóu kǎn shù.)
彼は斧で木を伐る。
這把斧頭非常鋒利,使用時要小心。 (Zhè bǎ fǔtóu fēicháng fēnglì, shǐyòng shí yào xiǎoxīn.)
この斧は非常に鋭いので、使う時は注意が必要だ。
樵夫在森林裡弄丟了斧頭 (Qiáofū zài sēnlín lǐ nòngdiū le fǔtóu.)
きこりは森の中で斧を失くしてしまった。

⚖️ 類義語との比較

台湾では「斧頭」が最も一般的な呼称である。大陸普通話では「斧子 (fǔzi)」も多用されるが、台湾で「斧子」と言うことは比較的少ない。また、台湾では接尾辞の「頭」をはっきりと第二声で発音する傾向が強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 11:10 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ