普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

否決

v1
fǒujué ㄈㄡˇ ㄐㄩㄝˊ

動詞
📖 否定形:不否決、沒否決。補語「得」:否決不得。目的語は一般的に提案、法案、要求など。重ね型なし。可能補語なし。離合詞なし。
1 (提案、法案、要求などを)否決する、却下する、認めない
議會否決了這項法案。 (Yìhuì fǒujué le zhè xiàng fǎ'àn.)
議会はこの法案を否決した。
他的提議被大家否決了。 (Tā de tíyì bèi dàjiā fǒujué le.)
彼の提案は皆によって否決された。
我們不能否決他的要求。 (Wǒmen bù néng fǒujué tā de yāoqiú.)
私たちは彼の要求を否決することはできない。
這項動議最終被否決 (Zhè xiàng dòngyì zuìzhōng bèi fǒujué.)
この動議は最終的に否決された。

⚖️ 類義語との比較

「否決」は、提案、法案、要求などが正式な手続きを経て却下される場合に用いられる。一方、「拒絕」はより一般的で、相手の申し出や依頼を断る場合にも広く使われる。例えば、友人の誘いを断る場合は「拒絕」が適切で、「否決」は使わない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:37