動詞
📖 否定形は「不反問」または「沒有反問」。目的語は名詞句や疑問詞節など。補語「得」は通常伴わない。重ね型は「反反問」とは言わない。可能補語は「反問得了/反問不了」。離合詞ではない。
1
（相手の問いに対して）逆に問い返す、反問する
老師問他為什麼遲到，他卻反問老師為什麼規定這麼嚴格。
(Lǎoshī wèn tā wèishénme chídào, tā què fǎnwèn lǎoshī wèishénme guīdìng zhème yángé.)
先生が彼に遅刻した理由を尋ねると、彼は逆に先生にどうして規則がこんなに厳しいのかと問い返した。
面對記者的尖銳提問，他選擇了反問。
(Miànduì jìzhě de jiānruì tíwèn, tā xuǎnzé le fǎnwèn.)
記者の鋭い質問に対し、彼は反問することを選んだ。
你不能總是反問我，要直接回答問題。
(Nǐ bù néng zǒng shì fǎnwèn wǒ, yào zhíjiē huídá wèntí.)
あなたはいつも私に反問してはいけません、直接質問に答えなければなりません。
他被問得啞口無言，只好反問對方。
(Tā bèi wèn de yǎkǒuwúyán, zhǐhǎo fǎnwèn duìfāng.)
彼は問い詰められて何も言えなくなり、仕方なく相手に反問した。
⚖️ 類義語との比較
「反問」は、相手からの問いに対して、その問いの前提や内容を疑問視したり、相手に責任転嫁したりする意図で、逆に問い返す行為を指す。単に質問に質問で返すだけでなく、より戦略的・防御的なニュアンスを含むことが多い。一方、「質疑」は、疑問点をただただ問いただす行為であり、必ずしも反問の形をとらない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
