動詞
📖 否定形：不/沒。補語「得」は使わない。重ね型なし。可能補語なし。離合詞ではない。
1
（光・音・熱などが）反射する、跳ね返る
📝 物理現象としての反射。
光線碰到鏡子會反射。
(Guāngxiàn pèngdào jìngzi huì fǎnshè.)
光線は鏡に当たると反射する。
聲音在山谷裡會反射。
(Shēngyīn zài shāngǔ lǐ huì fǎnshè.)
音は谷で反響する。
這塊玻璃可以反射影像。
(Zhè kuài bōlí kěyǐ fǎnshè yǐngxiàng.)
このガラスは映像を反射することができる。
他沒有仔細考慮，就反射性地回答了。
(Tā méiyǒu zǐxì kǎolǜ, jiù fǎnshè xìng de huídá le.)
彼はよく考えずに、反射的に答えた。
2
（刺激などに対して）反射的に反応する、無意識に反応する
📝 生物学的な反射や、心理的な無意識の反応。
觸碰到熱的東西，手會反射性地縮回來。
(Chù pèngdào rè de dōngxi, shǒu huì fǎnshè xìng de suō huílái.)
熱いものに触れると、手は反射的に引っ込む。
看到危險，他反射性地躲開了。
(Kàndào wēixiǎn, tā fǎnshè xìng de duǒ kāi le.)
危険を見て、彼は反射的に避けた。
⚖️ 類義語との比較
「反射」は物理現象や生物・心理的な無意識の反応を指す。大陸普通話でも一般的に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:29
広告エリア (Detail Footer)
