普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

反擊

v1
fǎnjí ㄈㄢˇ ㄐㄧˊ

動詞
📖 否定形:不/沒
目的語:名詞句
補語「得」:可
重ね型:反反擊(あまり一般的ではない)
可能補語:能反擊
離合詞://
1 反撃する、反攻する
📝 敵や攻撃に対して、やり返すこと。軍事的な意味合いが強いが、比喩的にも使われる。
敵軍的猛烈攻擊,我軍奮勇反擊 (Díjūn de měngliè gōngjí, wǒjūn fènyǒng fǎnjí.)
敵軍の猛烈な攻撃に対し、我が軍は奮闘して反撃した。
面對對手的質疑,他毫不猶豫地反擊 (Miànduì duìshǒu de zhíyí, tā háo bù yóuyù de fǎnjí.)
相手の問い詰めに対し、彼はためらうことなく反撃した。
這次的失敗,我們一定要找機會反擊 (Zhè cì de shībài, wǒmen yīdìng yào zhǎo jīhuì fǎnjí.)
今回の失敗、我々は必ず機会を見つけて反撃しなければならない。
如果遭到不公平的待遇,我們不能坐以待斃,應該要反擊 (Rúguǒ zāodào bù gōngpíng de dàiyù, wǒmen bùnéng zuòyǐdàibì, yīnggāi yào fǎnjí.)
もし不当な扱いを受けたら、我々は座して死を待つことはできない、反撃すべきだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:29