形容詞
📖 述語として用いる場合、「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（知識・見識などが）浅い、表面的である、深みがない
他的想法太膚淺了，無法理解深層次的含義。
(Tā de xiǎngfǎ tài fūqiǎn le, wúfǎ lǐjiě shēncéngcì de hányì.)
彼の考えはあまりにも浅はかで、深層的な意味を理解できない。
不要只看表面，要深入了解事物的本質，避免膚淺的判斷。
(Bùyào zhǐ kàn biǎomiàn, yào shēnrù liǎojiě shìwù de běnzhì, bìmiǎn fūqiǎn de pànduàn.)
表面だけを見るのではなく、物事の本質を深く理解し、浅はかな判断を避けるべきだ。
這部電影的劇情很膚淺，沒有什麼深度。
(Zhè bù diànyǐng de jùqíng hěn fūqiǎn, méiyǒu shénme shēndù.)
この映画のストーリーはとても浅く、深みがない。
⚖️ 類義語との比較
「膚淺」は主に知識や見識、考え方などが表面的で深みがないことを指す。類義語の「淺薄」も同様の意味合いを持つが、より広範に、学問や教養の不足、あるいは人柄の軽薄さにも使われることがある。「膚淺」は特に知的な側面での浅さを強調する傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:37
広告エリア (Detail Footer)
