形容詞
述語として用いる場合は「很」を伴うことが多い。連体修飾には「的」を伴う。
1
狂っている、狂気じみた、常軌を逸した
他最近的行為很瘋狂。
(Tā zuìjìn de xíngwéi hěn fēngkuáng.)
彼の最近の行動はとても狂っている。
這是一個瘋狂的想法。
(Zhè shì yī ge fēngkuáng de xiǎngfǎ.)
これは狂ったような考えだ。
2
熱狂的な、熱中している
粉絲們對偶像的愛很瘋狂。
(Fěnsīmen duì ǒuxiàng de ài hěn fēngkuáng.)
ファンたちのアイドルへの愛は熱狂的だ。
他是一個瘋狂的足球迷。
(Tā shì yī ge fēngkuáng de zúqiúmí.)
彼は熱狂的なサッカーファンだ。
副詞
動詞の前に置いて、その動作が「狂ったように」「熱狂的に」行われることを表す。
1
狂ったように、熱狂的に、猛烈に
他瘋狂地愛上了她。
(Tā fēngkuáng de ài shàng le tā.)
彼は狂ったように彼女に恋をした。
股市瘋狂上漲。
(Gǔshì fēngkuáng shàngzhǎng.)
株式市場は狂ったように高騰した。
為了趕上進度，大家瘋狂加班。
(Wèile gǎnshàng jìndù, dàjiā fēngkuáng jiābān.)
進捗に追いつくため、皆は狂ったように残業した。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「瘋狂」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
