普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

風化

v1
fēnghuà ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ

動詞
📖 過程動詞(状態変化を表す)。否定形は「不風化」、「沒風化」。補語「得」は通常使われない。重ね型はない。可能補語は「能風化」、「會風化」。
1 (岩石などが)風化する、風雨や温度変化などによってもろくなる、崩れる。
經過長期的風化作用,這些岩石已經變得非常脆弱。 (Jīngguò chángqī de fēnghuà zuòyòng, zhèxiē yánshí yǐjīng biàn de fēicháng cuìruò.)
長期間の風化作用を経て、これらの岩石はすでに非常に脆くなっている。
這塊石頭因為長年暴露在陽光和雨水中,已經開始風化了。 (Zhè kuài shítou yīnwèi chángnián bàolù zài yángguāng hé yǔshuǐ zhōng, yǐjīng kāishǐ fēnghuà le.)
この石は長年、日光と雨水にさらされていたため、すでに風化し始めている。
地質學家正在研究這種礦石的風化過程。 (Dìzhí xuéjiā zhèngzài yánjiū zhè zhǒng kuàngshí de fēnghuà guòchéng.)
地質学者はこの鉱石の風化過程を研究している。
沒有任何東西能阻止時間的風化 (Méiyǒu rènhé dōngxi néng zǔzhǐ shíjiān de fēnghuà.)
時間の風化を止めるものは何もない。
2 (比喩的に)年月を経て衰える、廃れる。
許多古老的建築都經歷了風化,但依然屹立不倒。 (Xǔduō gǔlǎo de jiànzhú dōu jīnglì le fēnghuà, dàn yīrán yìlì bù dǎo.)
多くの古い建築は風化を経験したが、依然としてそびえ立っている。
隨著時代的變遷,一些傳統的技藝也逐漸風化 (Suízhe shídài de biànqiān, yīxiē chuántǒng de jìyì yě zhújiàn fēnghuà.)
時代の変遷とともに、いくつかの伝統的な技術も次第に衰退していく。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:36