動詞
📖 否定形：不分擔、沒分擔。目的語は具体的な事柄や責任など。補語「得」は使われない。重ね型はなし。可能補語は「能分擔」「可以分擔」。離合詞ではない。
1
（責任、負担、仕事などを）分担する、分け合う
我們應該一起分擔家務。
(Wǒmen yīnggāi yīqǐ fēndān jiāwù.)
私たちは家事を一緒に分担すべきだ。
他主動提出分擔一部分費用。
(Tā zhǔdòng tíchū fēndān yī bùfèn fèiyòng.)
彼は率先して費用の一部を分担することを申し出た。
這項工作很重，需要大家一起分擔。
(Zhè xiàng gōngzuò hěn zhòng, xūyào dàjiā yīqǐ fēndān.)
この仕事はとても大変なので、皆で分担する必要がある。
你不能把所有責任都分擔給我。
(Nǐ bù néng bǎ suǒyǒu zérèn dōu fēndān gěi wǒ.)
あなたは全ての責任を私に分担させることはできない。
這次的損失，我們決定共同分擔。
(Zhè cì de sǔnshī, wǒmen juédìng gòngtóng fēndān.)
今回の損失は、我々が共同で分担することに決めた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:34
広告エリア (Detail Footer)
