動詞
否定形：不分布、沒分布。可能補語：分布得了/分布不了。
1
分布する、散らばる、分布している
這種植物主要分布在熱帶地區。
(Zhè zhǒng zhíwù zhǔyào fēnbù zài rèdài dìqū.)
この植物は主に熱帯地域に分布しています。
人口在城市裡的分布很不均勻。
(Rénkǒu zài chéngshì lǐ de fēnbù hěn bù jūnyún.)
都市における人口の分布は非常に不均一です。
這些物種不分布在臺灣。
(Zhè xiē wùzhǒng bù fēnbù zài Táiwān.)
これらの種は台湾には分布していません。
你覺得這種鳥類在臺灣的分布廣泛嗎？
(Nǐ juéde zhè zhǒng niǎolèi zài Táiwān de fēnbù guǎngfàn ma?)
この種類の鳥は台湾で広く分布していると思いますか？
由於環境變化，有些動物的棲息地分布正在改變。
(Yóuyú huánjìng biànhuà, yǒu xiē dòngwù de qīxīdì fēnbù zhèngzài gǎibiàn.)
環境の変化により、一部の動物の生息地の分布が変化しています。
名詞
1
分布、分布状況
這張地圖顯示了全國的降雨量分布。
(Zhè zhāng dìtú xiǎnshì le quán guó de jiàngyǔliàng fēnbù.)
この地図は全国の降雨量の分布を示しています。
我們需要研究這些資源的地理分布。
(Wǒmen xūyào yánjiù zhè xiē zīyuán de dìlǐ fēnbù.)
これらの資源の地理的分布を研究する必要があります。
這份報告分析了市場占有率的分布。
(Zhè fèn bàogào fēnxī le shìchǎng zhànyǒulǜ de fēnbù.)
この報告書は市場シェアの分布を分析しました。
⚖️ 類義語との比較
「分布」は、ある範囲に広がり散らばっている状態や、その状況を指す。学術的な文脈でよく用いられる。類義語の「散布」は、より広範囲に、あるいは無秩序に散らばるニュアンスを持つことがあるが、「分布」は特定のパターンや規則性を持つ場合にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:34
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「分布」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
