普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

分級

v1
fēn//jí ㄈㄣ // ㄐㄧˊ

動詞
📖 離合詞。目的語は「級」の後に置かれることはなく、動詞「分」と「級」の間に置かれるか、あるいは「級」の前に置かれる。
1 等級を分ける、レベル分けする
這項工作需要依據難易度來分級 (Zhè xiàng gōngzuò xūyào yī jù nán yì dù lái fēn//jí.)
この仕事は難易度によってレベル分けする必要があります。
我們將學生依據程度進行分級 (Wǒmen jiāng xuéshēng yī jù chéngdù jìnxíng fēn//jí.)
私たちは学生を程度によってレベル分けします。
這個軟體可以將檔案自動分級 (Zhège ruǎntǐ kěyǐ jiāng dàng'àn zìdòng fēn//jí.)
このソフトウェアはファイルを自動的にレベル分けできます。
請將這些書籍依照年代分級 (Qǐng jiāng zhèxiē shūjí yīzhào niándài fēn//jí.)
これらの書籍を年代順にレベル分けしてください。
這次的考試結果將會用來分級 (Zhè cì de kǎoshì jiéguǒ jiāng huì yòng lái fēn//jí.)
今回の試験結果はレベル分けに使われます。
他們正在討論如何對這些產品進行分級 (Tāmen zhèngzài tǎolùn rúhé duì zhèxiē chǎnpǐn jìnxíng fēn//jí.)
彼らはこれらの製品をどのようにレベル分けするかを議論しています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:34