普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

發電

v1
fādiàn ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ

動詞
📖 目的語をとらない自動詞(Vi)。
否定形: 不發電, 沒發電
補語「得」: 發得很好, 發得不順利
重ね型: 發發電 (あまり一般的ではない)
離合詞: 發電 (目的語をとる場合、例: 發電廠)
1 (発電所などが)発電する
這座發電廠正在發電 (Zhè zuò fādiànchǎng zhèngzài fādiàn.)
この発電所は現在発電しています。
由於設備故障,發電廠暫時停止發電 (Yóuyú shèbèi gùzhàng, fādiànchǎng zànshí tíngzhǐ fādiàn.)
設備の故障により、発電所は一時的に発電を停止しました。
核能發電對環境的影響一直備受關注。 (Hénéng fādiàn duì huánjìng de yǐngxiǎng yīzhí bèishòu guānzhù.)
原子力発電が環境に与える影響は常に注目されています。
如果沒有足夠的燃料,發電廠就無法發電 (Rúguǒ méiyǒu zúgòu de ránliào, fādiànchǎng jiù wúfǎ fādiàn.)
十分な燃料がなければ、発電所は発電できません。
2 (比喩的に)エネルギーを生み出す、活力を生み出す
他的演講充滿了激情,讓聽眾們都感到熱血沸騰,彷彿能發電 (Tā de yǎnjiǎng chōngmǎnle jīqíng, ràng tīngzhòngmen dōu gǎndào rèxuè fèiténg, fǎngfú néng fādiàn.)
彼の講演は情熱に満ちており、聴衆は皆、まるで発電できるかのように血湧き肉躍るのを感じた。
團隊合作能夠激發出創新的想法,產生源源不斷的能量來發電 (Tuánduì hézuò nénggòu jīfā chū chuàngxīn de xiǎngfǎ, chǎnshēng yuányuán bùduàn de néngliàng lái fādiàn.)
チームワークは革新的なアイデアを刺激し、絶え間ないエネルギーを生み出して活力を生み出すことができる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:27