動詞
📖 否定形は「不發布」または「未發布」。目的語は、情報、製品、声明など。補語「了」を伴うことが多い。
1
（情報、声明、製品などを）発表する、公表する、公開する
公司將於下週發布新產品。
(Gōngsī jiāng yú xià zhōu fābù xīn chǎnpǐn.)
会社は来週、新製品を発表する予定です。
政府今天發布了新的防疫措施。
(Zhèngfǔ jīntiān fābù le xīn de fángyì cuòshī.)
政府は今日、新たな防疫措置を発表しました。
請勿在未經授權的情況下發布此內容。
(Qǐng wù zài wèi jīng shòu quán de qíngkuàng xià fābù cǐ nèiróng.)
許可なくこの内容を発表しないでください。
這則消息是經過證實後才發布的。
(Zhè zé xiāoxī shì jīngguò zhèngshí hòu cái fābù de.)
このニュースは、確認された後に発表されたものです。
他拒絕發布關於此事的任何評論。
(Tā jùjué fābù guānyú cǐ shì de rènhé pínglùn.)
彼はこの件に関するいかなるコメントの発表も拒否した。
這份報告的發布日期是下個月。
(Zhè fèn bàogào de fābù rìqī shì xià ge yuè.)
この報告書の発表日は来月です。
⚖️ 類義語との比較
「發布」は、情報、声明、製品などを公式に発表・公開する際に広く使われる。特に、企業や政府機関が公式な情報を世間に知らせる場合によく用いられる。「公布」は、公式な決定や結果などを公表するニュアンスが強い。「發表」は、意見や声明などを公に述べる場合に使われることが多い。「宣布」は、計画や決定などを公式に知らせる意味合いが強い。「公開」は、秘密や非公開だったものを一般に知らせる、という意味で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/08/04 13:26
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「發布」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
