普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

發誓

v1
fā//shì ㄈㄚ // ㄕˋ

動詞
📖 離合詞。動詞「發」と名詞「誓」が結合したもので、間に他の語句を入れることはできない。否定は「不發誓」となる。
1 誓う、誓いを立てる
📝 神や権威あるものに対して、真実を述べたり、ある行為をすることを固く約束する。
發誓說他沒有說謊。 (Tā fāshì shuō tā méiyǒu shuōhuǎng.)
彼は嘘をついていないと誓った。
我向你發誓,我一定會回來。 (Wǒ xiàng nǐ fāshì, wǒ yīdìng huì huílái.)
あなたに誓います、必ず戻ってきます。
發誓保守這個秘密。 (Tā fāshì bǎoshǒu zhège mìmì.)
彼女はこの秘密を守ると誓った。
你為什麼不發誓 (Nǐ wèishénme bù fāshì?)
なぜあなたは誓わないのですか?
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:27