普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄈㄨˊㄒㄧㄠˇ

fúxiǎo ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ
🔊 「拂」は fú(ㄈㄨˊ)と読む

名詞
1 夜明け、明け方
📝 空が白み始める頃。「清晨」より早い時刻を指し、書き言葉に寄る。台湾では軍事の記述に「拂曉出擊」の形で、また文学的な描写にも用いられる語である。
部隊在拂曉時分出發。 (Bùduì zài fúxiǎo shífēn chūfā.)
部隊は夜明けどきに出発した。
拂曉的天色泛著微光。 (Fúxiǎo de tiānsè fàn zhe wēiguāng.)
明け方の空はかすかな光を帯びている。
他習慣在拂曉起床寫作。 (Tā xíguàn zài fúxiǎo qǐchuáng xiězuò.)
彼は明け方に起きて筆をとるのを常としている。

⚖️ 類義語との比較

「拂曉」は空が白み始める頃を指す。「清晨」より早い時刻を指し、書き言葉に寄る。台湾では軍事の記述に「拂曉出擊」の形で、また文学的な描写にも用いられる。「黃昏」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ