動詞
否定形：不浮動、沒浮動。補語「得」：浮動得厲害。重ね型：浮浮動動。
1
（位置・状態などが）固定せずに動く、変動する、ぐらつく
這個物價指數在不斷浮動。
(Zhè ge wùjià zhǐshù zài bùduàn fúdòng.)
この物価指数は絶えず変動している。
他的情緒很容易浮動。
(Tā de qíngxù hěn róngyì fúdòng.)
彼の感情はとても変動しやすい。
這塊土地的價值會隨著市場而浮動。
(Zhè kuài tǔdì de jiàzhí huì suízhe shìchǎng ér fúdòng.)
この土地の価値は市場によって変動するだろう。
他心裡有些浮動，不知道該怎麼辦。
(Tā xīnlǐ yǒuxiē fúdòng, bù zhīdào gāi zěnme bàn.)
彼は心が落ち着かず、どうすればいいか分からない。
2
（コンピューターの画面などで）ちらつく、明滅する
螢幕上的影像有些浮動，看起來很不舒服。
(Yíngmù shàng de yǐngxiàng yǒuxiē fúdòng, kàn qǐlái hěn bù shūfú.)
画面の映像が少しちらついて、見ていて気分が悪い。
這個遊戲的畫面有點浮動，影響了遊戲體驗。
(Zhè ge yóuxì de huàmiàn yǒudiǎn fúdòng, yǐngxiǎng le yóuxì tǐyàn.)
このゲームの画面は少しちらつき、ゲーム体験に影響している。
⚖️ 類義語との比較
「浮動」は主に位置や状態が固定されずに動くこと、または画面などがちらつくことを指す。一方、「變動」はより広範な変化を指し、数値や状況の変化にも使われる。「波動」は波のように上下に動く様子を指し、経済や感情などにも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:19
広告エリア (Detail Footer)
