普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄈㄨˋㄖㄠˊ

fùráo ㄈㄨˋ ㄖㄠˊ

形容詞
📖 述語にするときは「很富饒」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。土地や資源が豊かに満ちていることを表す書き言葉である。
1 (土地・資源が)豊かである
📝 産物や資源に恵まれていること。土地や海について言い、人には用いない。台湾では「物產富饒」の形で郷土の恵みを述べる文章に現れ、書き言葉としての色が濃い語である。
這一帶土地富饒,農產豐富。 (Zhè yídài tǔdì fùráo, nóngchǎn fēngfù.)
この一帯は土地が豊かで、農産物に富む。
台灣四面環海,漁場富饒 (Táiwān sìmiàn huán hǎi, yúchǎng fùráo.)
台湾は四方を海に囲まれ、漁場が豊かである。
富饒的平原養活了數百萬人。 (Fùráo de píngyuán yǎnghuó le shù bǎi wàn rén.)
豊かな平野が数百万の人を養ってきた。
這片沙地寸草不生,並不富饒 (Zhè piàn shādì cùn cǎo bù shēng, bìng bù fùráo.)
この砂地は草一本生えず、豊かではない。

⚖️ 類義語との比較

「富饒」は産物や資源に恵まれていることを表す書き言葉である。土地や海について言い、人には用いない。台湾では「物產富饒」の形で郷土の恵みを述べる文章に現れる。「富庶」は人口の多さも含み、「貧瘠」「荒蕪」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ