動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「未復工」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には工場や工事が立ち、止まっていた仕事を再び始めることを表す。
1
作業を再開する、操業を再開する
📝 止まっていた工事や操業を再び始めること。台湾では台風や事故で中断した工事、また流行病で停止した工場の再開を伝える報道によく現れる語である。
工程在颱風過後復工。
(Gōngchéng zài táifēng guò hòu fùgōng.)
工事は台風が過ぎた後に再開された。
工廠已於本月初復工。
(Gōngchǎng yǐ yú běn yuè chū fùgōng.)
工場は今月初めにすでに操業を再開した。
復工前必須完成安全檢查。
(Fùgōng qián bìxū wánchéng ānquán jiǎnchá.)
再開の前に安全の点検を終えねばならない。
勞資達成協議後隨即復工。
(Láozī dáchéng xiéyì hòu suíjí fùgōng.)
労使が合意に達し、ただちに作業が再開された。
這處工地仍在停工，並未復工。
(Zhè chù gōngdì réng zài tínggōng, bìng wèi fùgōng.)
この工事現場はなお止まっており、再開していない。
⚖️ 類義語との比較
「復工」は止まっていた工事や操業を再び始めることを表す。台湾では台風や事故で中断した工事、流行病で停止した工場の再開を伝える報道によく現れる。「停工」「罷工」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「復工」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
