普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
féi ㄈㄟˊ

形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。重ね型は「肥肥」。
1 太っている、肥満の
他最近有點 (Tā zuìjìn yǒudiǎn féi.)
彼は最近少し太っている。
這隻貓看起來很 (Zhè zhī māo kàn qǐlái hěn féi.)
この猫はとても太って見える。
他吃太多零食,變得的。 (Tā chī tài duō língshí, biàn dé féi féi de.)
彼は間食を食べすぎて、太っちょになった。
2 (土地が)肥沃な、豊かな
這片土地很,適合種植稻米。 (Zhè piàn tǔdì hěn féi, shìhé zhòngzhí dàomǐ.)
この土地は肥沃で、稲作に適している。
動詞 状態動詞。否定形は「不肥」。目的語は取らない。
1 (体が)太る、肥える
吃太多會 (Chī tài duō huì féi.)
食べすぎると太る。
他怕,所以很少吃澱粉。 (Tā pà féi, suǒyǐ hěn shǎo chī diànfěn.)
彼は太るのを恐れているので、炭水化物をめったに食べない。
你是不是又了? (Nǐ shì bù shì yòu féi le?)
また太ったんじゃない?
別再吃了,不然你會 (Bié zài chī le, bùrán nǐ huì féi.)
もう食べるのをやめなさい、さもないと太るよ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite