名詞
這件衣服的縫很整齊。
(Zhè jiàn yīfú de fèng hěn zhěngqí.)
この服の縫い目はとてもきれいです。
請把這條縫補好。
(Qǐng bǎ zhè tiáo fèng bǔ hǎo.)
この縫い目をきれいに縫い直してください。
他仔細檢查了衣服的每一道縫。
(Tā zǐxì jiǎnchá le yīfú de měi yī dào fèng.)
彼は服のすべての縫い目を注意深く調べた。
動詞
📖 否定形：不縫、沒縫。目的語の種類：布、衣服、褲子など。補語"得"：縫得很好、縫得不好。重ね型：縫縫。可能補語：縫得上、縫不下。
1
（布や衣服などを）縫う、縫い合わせる
她正在縫一件新裙子。
(Tā zhèngzài féng yī jiàn xīn qúnzi.)
彼女は新しいスカートを縫っています。
這件衣服是我自己縫的。
(Zhè jiàn yīfú shì wǒ zìjǐ féng de.)
この服は私が自分で縫ったものです。
他不會縫衣服。
(Tā bù huì féng yīfú.)
彼は服を縫うことができません。
這塊布很難縫。
(Zhè kuài bù hěn nán féng.)
この布は縫うのが難しいです。
她把破了的褲子縫好了。
(Tā bǎ pò le de kùzi féng hǎo le.)
彼女は破れたズボンを縫い直しました。
你能幫我縫一下這個鈕扣嗎？
(Nǐ néng bāng wǒ féng yīxià zhège niǔkòu ma?)
このボタンを縫ってくれませんか？
⚖️ 類義語との比較
「縫」は、布や衣服などを針と糸でつなぎ合わせる行為や、その結果できた縫い目を指す。動詞として「縫う」という意味で使われる場合、大陸普通話でも同様に使われるが、名詞としての「縫い目」という意味合いも共通している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:36
広告エリア (Detail Footer)
