廢止

fèizhǐ ㄈㄟˋ ㄓˇ

動詞否定形は「不廢止」。目的語は法律、規定、制度、政策など、廃止されるべきもの。

1 （法律、規定、制度、政策などを）廃止する、取りやめる

政府決定廢止這項不合時宜的規定。 (Zhèngfǔ juédìng fèizhǐ zhè xiàng bù hé shí yí de guīdìng.)

政府はこの時代に合わない規定を廃止することを決定した。

舊的法律已被新的法律所取代，並被廢止了。 (Jiù de fǎlǜ yǐ bèi xīn de fǎlǜ suǒ qǔdài, bìng bèi fèizhǐ le.)

古い法律は新しい法律に取って代わられ、廃止された。

這項政策是否應該被廢止，引起了廣泛的討論。 (Zhè xiàng zhèngcè shìfǒu yīnggāi bèi fèizhǐ, yǐnqǐ le guǎngfàn de tǎolùn.)

この政策は廃止されるべきか否か、広範な議論を呼んだ。

我們不能輕易廢止長久以來的傳統。 (Wǒmen bù néng qīngyì fèizhǐ chángjiǔ yǐ lái de chuántǒng.)

私たちは長年にわたる伝統を軽々しく廃止することはできない。

⚖️ 類義語との比較

「廢止」は主に法律、規定、制度、政策などの公式なものが効力を失うことを指す。一方、「廢除」はより広範で、慣習や伝統なども含めて取り除く意味合いが強い。また、「取消」は予約や注文などを取り消す場合にも使われる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/17 21:33