普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

廢ㄈㄟˋ話ㄏㄨㄚˋ

fèihuà ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 量句 無駄話、くだらない話、たわごと、ナンセンス
📝 動詞「說廢話」として使われることも多い。
別再說廢話了,趕快做正事! (Bié zài shuō fèihuà le, gǎnkuài zuò zhèngshì!)
もう無駄話はやめて、早く本業に取りかかってください!
他講了一堆廢話,根本沒有重點。 (Tā jiǎng le yī duī fèihuà, gēnběn méiyǒu zhòngdiǎn.)
彼はくだらない話をたくさんして、全く要点がなかった。
這些都是廢話,沒有任何意義。 (Zhèxiē dōu shì fèihuà, méiyǒu rènhé yìyì.)
これらはすべて無駄話で、何の意義もない。

⚖️ 類義語との比較

「廢話」は「無駄話、くだらない話」を指す一般的な表現で、比較的幅広い場面で使われる。「屁話」はより俗語的で、軽蔑や不満のニュアンスが強い。
登録日: 2026/08/19 23:32 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ