動詞
📖 否定形：不廢除、沒廢除。目的語は法律、制度、規則など抽象的なものが多い。
例文数：4〜6個
1
（法律、制度、規則などを）廃止する、撤廃する
政府決定廢除這項不公平的法律。
(Zhèngfǔ juédìng fèichú zhè xiàng bù gōngpíng de fǎlǜ.)
政府はこの不公平な法律を廃止することを決定した。
我們應該廢除舊的規定，建立新的制度。
(Wǒmen yīnggāi fèichú jiù de guīdìng, jiànlì xīn de zhìdù.)
私たちは古い規定を廃止し、新しい制度を確立すべきだ。
這項政策是否應該被廢除，引起了廣泛的討論。
(Zhè xiàng zhèngcè shìfǒu yīnggāi bèi fèichú, yǐnqǐ le guǎngfàn de tǎolùn.)
この政策が廃止されるべきかどうかは、広範な議論を呼んでいる。
如果不能廢除，至少也要修改。
(Rúguǒ bù néng fèichú, zhìshǎo yě yào xiūgǎi.)
廃止できないのであれば、少なくとも修正しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「廢除」は主に法律、制度、規則などの公式なものを廃止する場合に用いられます。一方、「取消」はより広範な意味で、予約、注文、計画などを取り消す場合にも使われます。例えば、「取消預約」（予約を取り消す）、「取消訂單」（注文を取り消す）などです。「廢止」は「廢除」とほぼ同義ですが、やや硬い表現で、法律や条約などの効力を失わせるニュアンスが強いです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:33
広告エリア (Detail Footer)
