形容詞
📖 述語として用いられる場合、一般的に「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（経済・産業・社会などが）栄える、繁栄する、活気がある
這個城市非常繁榮。
(Zhè ge chéngshì fēicháng fánróng.)
この都市は非常に繁栄している。
經濟繁榮帶來了許多機會。
(Jīngjì fánróng dài lái le xǔduō jīhuì.)
経済の繁栄は多くの機会をもたらした。
經過多年的努力，這個地區終於變得繁榮起來。
(Jīngguò duō nián de nǔlì, zhè ge dìqū zhōngyú biàn de fánróng qǐlái.)
長年の努力を経て、この地域はついに繁栄するようになった。
⚖️ 類義語との比較
「繁榮」は経済や社会全体の発展・活況を指す場合が多い。類義語の「繁華」は主に都市の賑やかさや華やかさを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
