動詞
📖 否定形は「不防備」「沒有防備」。目的語は名詞句や代名詞。補語「得」は「防備得住」「防備不得」のように使われることがある。重ね型は一般的ではない。可能補語は「防備得到」「防備不了」など。離合詞ではない。
1
（敵や危険などに）備える、警戒する、防御する
📝 将来起こりうる危険や脅威に対して、あらかじめ準備をしておくこと。
我們必須做好防備，以應對可能的攻擊。
(Wǒmen bìxū zuò hǎo fángbèi, yǐ yìngduì kěnéng de gōngjí.)
私たちは、起こりうる攻撃に備えるために、万全の準備をしなければならない。
敵人來襲時，士兵們立刻進入防備狀態。
(Dírén lái xí shí, shìbīngmen lìkè jìnrù fángbèi zhuàngtài.)
敵襲の際、兵士たちは直ちに防御態勢に入った。
這座城市有嚴密的防備系統。
(Zhè zuò chéngshì yǒu yánmì de fángbèi xìtǒng.)
この都市は厳重な防備システムを備えている。
他對這次的意外毫無防備。
(Tā duì zhè cì de yìwài háo wú fángbèi.)
彼は今回の事故に対して全く備えがなかった。
請加強邊境的防備。
(Qǐng jiāqiáng biānjìng de fángbèi.)
国境の防備を強化してください。
⚖️ 類義語との比較
「防備」は、敵や危険に対してあらかじめ準備をしておく、防御するという意味合いが強い。一方、「戒備」も同様に警戒・防御の意味を持つが、より日常的な警戒や監視のニュアンスを含むことがある。「防禦」は、攻撃に対して抵抗し、身を守る行為を指すことが多い。「警備」は、安全を守るために見張ること。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:30
広告エリア (Detail Footer)
