動詞
📖 否定形：不/沒。目的語は名詞句や動詞句。補語「得」は通常使われない。重ね型なし。可能補語「得了」は使われることがある。
離合詞：妨礙/妨礙
1
妨げる、邪魔をする、支障をきたす
📝 物事の進行や正常な状態を阻害する意。
請不要妨礙我工作。
(Qǐng bùyào fángài wǒ gōngzuò.)
私の仕事を妨げないでください。
濃霧妨礙了飛機起飛。
(Nóngwù fángài le fēijī qǐfēi.)
濃霧が飛行機の離陸を妨げた。
他的出現妨礙了整個計畫。
(Tā de chūxiàn fángài le zhěnggè jìhuà.)
彼の出現が計画全体に支障をきたした。
噪音妨礙了我們的休息。
(Zàoyīn fángài le wǒmen de xiūxi.)
騒音が私たちの休息を妨げた。
這個問題不會妨礙到你的進度。
(Zhège wèntí bù huì fángài dào nǐ de jìndù.)
この問題はあなたの進捗を妨げることはないでしょう。
請勿妨礙交通。
(Qǐng wù fángài jiāotōng.)
交通の妨げをしないでください。
⚖️ 類義語との比較
「妨礙」は、物事の進行や正常な状態を直接的に阻害する、より強いニュアンスを持つ。「阻礙」も同様の意味で使われるが、「妨礙」の方がより一般的で広範な状況で用いられることが多い。「干擾」は、外部からの影響によって正常な状態が乱されることを指し、必ずしも進行を止めるわけではない。「影響」は、ある事柄が他の事柄に及ぼす効果全般を指す。「妨害」は、意図的に何かを阻む場合に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:30
広告エリア (Detail Footer)
