形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（物事が）非常に多い、数が多い
近年來，隨著科技的進步，人們的生活方式變得繁多。
(Jìnnián lái, suízhe kējì de jìnbù, rénmen de shēnghuó fāngshì biàn dé fánduō.)
近年、科学技術の進歩に伴い、人々の生活様式は非常に多くなった。
這個城市有繁多的觀光景點，吸引了無數遊客。
(Zhège chéngshì yǒu fánduō de guānguāng jǐngdiǎn, xīyǐnle wúshù yóukè.)
この都市には数多くの観光名所があり、無数の観光客を魅了している。
他對藝術的理解非常深入，涉獵的領域也相當繁多。
(Tā duì yìshù de lǐjiě fēicháng shēnrù, shèliè de lǐngyù yě xiāngdāng fánduō.)
彼は芸術に対する理解が非常に深く、手がけた分野も相当に多い。
⚖️ 類義語との比較
「繁多」は物事の数が多いことを強調するのに対し、「繁雜」は物事が多くて入り組んでおり、処理しにくいニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:29
広告エリア (Detail Footer)
