動詞
📖 目的語は「規定」「政策」「限制」など抽象的なものが多い。補語「了」がつくことが多い。
1
（規定・政策・制限などを）緩める、緩和する、緩やかにする
政府決定放寬對外國投資的限制。
(Zhèngfǔ juédìng fàngkuān duì wàiguó tóuzī de xiànzhì.)
政府は対外投資の制限を緩和することを決定した。
學校宣布放寬了入學標準。
(Xuéxiào xuānbù fàngkuān le rùxué biāozhǔn.)
学校は入学基準を緩和すると発表した。
我們需要放寬一些規定，讓更多人參與。
(Wǒmen xūyào fàngkuān yīxiē guīdìng, ràng gèng duō rén cānyù.)
より多くの人が参加できるよう、いくつかの規定を緩める必要がある。
由於疫情趨緩，許多國家開始放寬旅遊禁令。
(Yóuyú yìqíng qūhuǎn, xǔduō guójiā kāishǐ fàngkuān lǚyóu jīnlìng.)
疫病の勢いが弱まったため、多くの国が旅行禁止令を緩和し始めた。
這項政策的目的是放寬市場准入。
(Zhè xiàng zhèngcè de mùdì shì fàngkuān shìchǎng zhǔnrù.)
この政策の目的は、市場参入を緩和することである。
⚖️ 類義語との比較
「放寬」は主に政策、規定、制限などが対象となり、それらを緩めることを指す。一方、「放鬆」は身体や精神的な緊張を解く、リラックスするという意味合いが強い。例えば、身体を「放鬆」することはできても、「放寬」することはできない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:31
広告エリア (Detail Footer)
