普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

短缺

v1
duǎnquē ㄉㄨㄢˇ ㄑㄩㄝ˙

形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 不足している、品薄である、欠乏している
由於天氣惡劣,導致蔬菜短缺 (Yóuyú tiānqì èliè, dǎozhì shūcài duǎnquē.)
悪天候のため、野菜が不足している。
這家商店的某種商品經常短缺 (Zhè jiā shāngdiàn de mǒu zhǒng shāngpǐn jīngcháng duǎnquē.)
この店の特定の商品はしばしば品薄になる。
由於疫情影響,許多地區出現了醫療物資短缺的情況。 (Yóuyú yìqíng yǐngxiǎng, xǔduō dìqū chūxiàn le yīliáo wùzī duǎnquē de qíngkuàng.)
感染症の影響により、多くの地域で医療物資の不足が生じている。

⚖️ 類義語との比較

「短缺」は、供給が需要に追いつかず、物が不足している状態を指す。特に、特定の品物や資源が一時的に不足している場合に用いられることが多い。「缺乏」はより広範で、抽象的なもの(才能、経験、理解など)の不足にも用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:24