普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

短處

duǎnchù ㄉㄨㄢˇ ㄔㄨˋ

名詞
1 短所、欠点、弱み
📝 人や物の劣っている点。「長處」と対にして使い、人物評や面接での自己紹介で「我的短處是…」の形が定番になっている。
每個人都有自己的短處 (Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de duǎnchù.)
誰にでも自分なりの短所がある。
他很清楚自己的長處和短處 (Tā hěn qīngchǔ zìjǐ de chángchù hàn duǎnchù.)
彼は自分の長所と短所をよく分かっている。
別老是盯著別人的短處 (Bié lǎoshì dīng zhe biérén de duǎnchù.)
いつも他人の短所ばかり見ていてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「短處」は人や物の劣っている点で、「長處」と対にして使う。「缺點」もほぼ同義で、こちらのほうが会話では一般的。「弱點」は攻められると崩れる急所を指し、競技や交渉の文脈に使う。「毛病」は不具合や悪い癖を指し、機械にも人にも使える口語。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:08 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ