🔊 「對」は第4声、「不」は第4声、「起」は第3声。普通話では「對不起」と発音される。
感嘆詞
1
すみません、ごめんなさい
📝 謝罪の最も一般的な表現。相手に迷惑をかけたり、失礼なことをしたりした場合に使う。
對不起，我遲到了。
(Duìbùqǐ, wǒ chídào le.)
すみません、遅刻しました。
對不起，打擾您了。
(Duìbùqǐ, dǎrǎo nín le.)
すみません、お邪魔しました。
如果我說錯話，請原諒，對不起。
(Rúguǒ wǒ shuō cuò huà, qǐng yuánliàng, duìbùqǐ.)
もし失礼なことを言ったら、許してください、ごめんなさい。
對不起，請問現在幾點？
(Duìbùqǐ, qǐngwèn xiànzài jǐ diǎn?)
すみません、今何時ですか？
⚖️ 類義語との比較
「抱歉」はやや丁寧な謝罪。「不好意思」は軽い謝罪や照れ、遠慮を表す場合にも使う。状況に応じて使い分ける。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
