副詞
📖 動詞の前に置き、「斷然拒絕」「斷然採取」の形で用いる。また「斷然不可」のように否定を強める用法もある。書き言葉に寄り、迷いなくきっぱりと行うさまを表す。
1
きっぱりと、断固として
📝 迷いを見せずきっぱりと事を行うさま。台湾では公式の声明や報道に用いられ、「斷然拒絕」「斷然否認」の形で強い態度を述べるのによく現れる書き言葉である。
他斷然拒絕了這項要求。
(Tā duànrán jùjué le zhè xiàng yāoqiú.)
彼はこの求めをきっぱりと退けた。
政府斷然採取了緊急措施。
(Zhèngfǔ duànrán cǎiqǔ le jǐnjí cuòshī.)
政府は断固として緊急の手立てを取った。
這種做法斷然不可取。
(Zhè zhǒng zuòfǎ duànrán bùkě qǔ.)
この仕方は断じて取るべきでない。
她斷然否認了所有指控。
(Tā duànrán fǒurèn le suǒyǒu zhǐkòng.)
この人はすべての告発をきっぱりと否んだ。
⚖️ 類義語との比較
「斷然」は迷いを見せずきっぱりと事を行うさまを表す副詞である。台湾では公式の声明や報道に用いられ、「斷然拒絕」「斷然否認」の形で強い態度を述べるのによく現れる。「猶豫」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「斷然」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
