動詞
📖 否定形: 不調度, 沒調度。補語「得」: 調度得當、調度得很好。重ね型: 調度調度（あまり一般的ではない）。離合詞: 調度 (調度)
1
（人員・車両・物資などを）配置する、手配する、調達する、配備する
📝 主に、計画に基づいて、必要なものを適切な場所に配置・配分するニュアンス。交通機関、人員配置、物資の配分などに使われる。
公司需要調度更多的人力來應付這個專案。
(Gōngsī xūyào diàodù gèng duō de rénlì lái yìngfù zhège zhuān'àn.)
会社はこのプロジェクトに対応するため、より多くの人員を配置する必要がある。
交通警察正在調度車輛，以緩解交通壅塞。
(Jiāotōng jǐngchá zhèngzài diàodù chēliàng, yǐ huǎnjiě jiāotōng yōngsè.)
交通警察は交通渋滞を緩和するため、車両の運行を調整している。
請你幫我調度一下這些貨物，明天要準時送達。
(Qǐng nǐ bāng wǒ diàodù yīxià zhèxiē huòwù, míngtiān yào zhǔnshí sòngdá.)
これらの貨物を手配してもらえませんか、明日定時に配達しなければなりません。
這個系統可以自動調度資源，提高效率。
(Zhège xìtǒng kěyǐ zìdòng diàodù zīyuán, tígāo xiàolǜ.)
このシステムは自動的にリソースを配分し、効率を向上させることができる。
他負責調度公司所有的車輛。
(Tā fùzé diàodù gōngsī suǒyǒu de chēliàng.)
彼は会社の全ての車両の配備を担当している。
我們需要調度足夠的物資來應對緊急情況。
(Wǒmen xūyào diàodù zúgòu de wùzī lái yìngduì jǐnjí qíngkuàng.)
私たちは緊急事態に対応するために十分な物資を調達する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「調度」は、計画に基づいて人員、車両、物資などを適切な場所に配置・配分する際に用いられる。特に、交通、物流、人員管理などの分野でよく使われる。一方、「調配」も同様に配置・配分を意味するが、より広範な意味で使われ、資源の配分や人員の配置など、より柔軟なニュアンスを含む場合がある。「調動」は、人員を異動させたり、組織を動かしたりする際に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:21
広告エリア (Detail Footer)
