普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

電ㄉㄧㄢˋ子ㄗˇ郵ㄧㄡˊ件ㄐㄧㄢˋ

diànzǐ yóujiàn ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ
📖 TOCFL(入門級)
🔊 「子」は軽声、「郵」は第2声、「件」は第4声。

名詞
1 電子メール、Eメール
📝 台湾では「電子郵件」よりも「Email」または「信箱(xìnxiāng)」という言葉もよく使われる。
請把檔案寄到我的電子郵件。 (Qǐng bǎ dàng'àn jì dào wǒ de diànzǐ yóujiàn.)
ファイルを私の電子メールに送ってください。
我每天都會檢查電子郵件。 (Wǒ měitiān dōu huì jiǎnchá diànzǐ yóujiàn.)
私は毎日電子メールをチェックします。
你收到我寄的電子郵件了嗎? (Nǐ shōudào wǒ jì de diànzǐ yóujiàn le ma?)
私が送った電子メールは届きましたか?

⚖️ 類義語との比較

「Email」は英語のまま使われることが多く、より口語的。「電子郵件」はややフォーマルな表現。
登録日: 2026/05/07 13:32 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ