動詞
📖 否定は\'不\'。目的語は\'不\'の後ろに置く（不墊錢）。補語は\'了\'、\'過\'、\'好\'など。重ね型\'墊墊\'は「少し〜する」。離合詞は\'墊付\'。
1
（不足分を）補う、埋め合わせる、立て替える
📝 主に金銭的な不足分を補う場合に使われる。
我幫你墊付這筆錢。
(Wǒ bāng nǐ diànfù zhè bǐ qián.)
私がこのお金を代わりに払ってあげましょう。
他總是幫大家墊錢。
(Tā zǒng shì bāng dàjiā diàn qián.)
彼はいつもみんなのために立て替えている。
這筆帳我來墊。
(Zhè bǐ zhàng wǒ lái diàn.)
この勘定は私が立て替えます。
請你先墊一下，我晚點還你。
(Qǐng nǐ xiān diàn yíxià, wǒ wǎndiǎn huán nǐ.)
先に立て替えてくれますか、後で返します。
2
（下に物を置いて）かさ上げする、敷く
📝 主に物を下に敷いて高さを出す、または安定させる意味。
桌子有點歪，請在桌腳下墊個東西。
(Zhuōzi yǒudiǎn wāi, qǐng zài zhuōjiǎo xià diàn ge dōngxi.)
テーブルが少し歪んでいるので、脚の下に何か敷いてください。
他把書墊在椅子下面，讓自己坐得高一點。
(Tā bǎ shū diàn zài yǐzi xiàmiàn, ràng zìjǐ zuò de gāo yìdiǎn.)
彼は本を椅子の下に敷いて、自分が少し高く座れるようにした。
這個墊子可以讓椅子更穩。
(Zhège diànzi kěyǐ ràng yǐzi gèng wěn.)
この敷物は椅子をより安定させることができます。
⚖️ 類義語との比較
「墊」は主に金銭的な不足分を補う、または物を敷いて高さを出す意味で使われる。類義語の「補」はより広い意味で不足を補うことを指す。例えば、「補貼」（補助金）、「補救」（救済）など。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
