普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

陡ㄉㄡˇ

dǒu ㄉㄡˇ
📖 TOCFL(流利級)

形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 傾斜が急である、急勾配である
這條山路很陡。 (Zhè tiáo shānlù hěn dǒu.)
この山道はとても急だ。
陡峭的山坡 (dǒuqìao de shānpō)
急峻な山の斜面
陡坡 (dǒupō)
急な坂
他爬上一個很陡的山坡。 (Tā pá shàng yī ge hěn dǒu de shānpō.)
彼はとても急な山の斜面を登った。
2 (比喩的に)急激である、激しい
陡然 (dǒurán)
突然に、急に
陡然變冷 (dǒurán biàn lěng)
急に寒くなる

⚖️ 類義語との比較

「陡」は主に物理的な傾斜の急さを表すが、「險峻」は地形の険しさや厳しさをより強調する。
登録日: 2026/05/17 21:23 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ