動詞
否定形: 不抵制, 沒抵制。目的語は行為や対象。
1
（ある行為・製品・政策などに）反対して、それに加わらない、不買・不参加・不使用などをする
我們應該抵制這家公司的產品。
(Wǒmen yīnggāi dǐzhì zhè jiā gōngsī de chǎnpǐn.)
私たちはこの会社の製品をボイコットすべきだ。
許多人呼籲抵制使用一次性塑膠製品。
(Xǔduō rén hūyù dǐzhì shǐyòng yīcìxìng sùjiāo chǎnpǐn.)
多くの人が使い捨てプラスチック製品の使用ボイコットを呼びかけている。
他們決定抵制這次的選舉。
(Tāmen juédìng dǐzhì zhè cì de xuǎnjǔ.)
彼らは今回の選挙をボイコットすることを決めた。
由於對方的行為，我們不得不抵制。
(Yóuyú duìfāng de xíngwéi, wǒmen bùdébù dǐzhì.)
相手の行為のため、私たちはボイコットせざるを得なかった。
2
（敵・困難などに）抵抗する、対抗する
軍隊奮勇抵制敵人的進攻。
(Jūnduì fènyǒng dǐzhì dírén de jìn gōng.)
軍隊は勇んで敵の進攻に抵抗した。
他努力抵制住誘惑。
(Tā nǔlì dǐzhì zhù yòuhuò.)
彼は誘惑に抵抗しようと努めた。
⚖️ 類義語との比較
「抵制」は、ある行為や製品、政策などに積極的に反対し、それらを排除したり、不買・不参加・不使用といった形で不利益を与えたりする意図が強い。一方、「抵抗」は、外部からの圧力や攻撃に対して、それに屈せずに立ち向かう、という意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:19
広告エリア (Detail Footer)
