底下

dǐxia ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚ˙

名詞

1 量個 / 處（場所・物体の）下、下部、底

📝 「〜の下」という意味で、場所を示す。

書包在桌子底下。 (Shūbāo zài zhuōzi dǐxia.)

カバンは机の下にあります。

請把東西放在箱子底下。 (Qǐng bǎ dōngxi fàng zài xiāngzi dǐxia.)

物を箱の下に置いてください。

這棟建築物的底下是停車場。 (Zhè dòng jiànzhùwù de dǐxia shì tíngchēchǎng.)

この建物の下は駐車場です。

方位詞

1 （場所・物体の）下、下の方

📝 場所を示す。

貓咪躲在床底下。 (Māomī duǒ zài chuáng dǐxia.)

猫はベッドの下に隠れています。

請看報紙的底下。 (Qǐng kàn bàozhǐ de dǐxia.)

新聞の下の方を見てください。

山底下有一個小村莊。 (Shān dǐxia yǒu yí ge xiǎo cūnzhuāng.)

山のふもとに小さな村があります。

💬 慣用表現

眼底下

目の前で、目の届く範囲で

例：他就在我眼底下消失了。

腳底下

足元、足の下

例：小心腳底下有水。

「底下」は「下面」や「下方」と同様に場所の「下」を示すが、より具体的な物体の直下や、地面に近い位置を指すことが多い。また、比喩的な意味合いで使われることもある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite