普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

打電話

v1
dǎdiànhuà ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

動詞 目的語は「電話」そのもの(電話號碼)または「誰に」かけるか(給誰)。
1 電話をかける
我需要打電話給媽媽。 (Wǒ xūyào dǎdiànhuà gěi māma.)
私は母に電話をかける必要があります。
請你幫我打電話訂位。 (Qǐng nǐ bāng wǒ dǎdiànhuà dìng wèi.)
電話で予約するのを手伝ってください。
打電話給我了嗎? (Nǐ dǎdiànhuà gěi wǒ le ma?)
あなたは私に電話しましたか?
明天早上我會打電話給你。 (Míngtiān zǎoshang wǒ huì dǎdiànhuà gěi nǐ.)
明日の朝、あなたに電話します。
快點打電話給朋友,告訴他這個好消息! (Kuài diǎn dǎdiànhuà gěi péngyǒu, gàosù tā zhè ge hǎo xiāoxi!)
早く友達に電話して、この良い知らせを伝えてあげて!
我忘記帶手機,沒辦法打電話 (Wǒ wàngjì dài shǒujī, méi bànfǎ dǎdiànhuà.)
携帯電話を忘れてきたので、電話をかけることができません。

⚖️ 類義語との比較

「打電話」は一般的な「電話をかける」行為を指す。単に「打」+目的語(例:打手機)という形も多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite