普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

打牌

v1
dǎ pái ㄉㄚˇ ㄆㄞˊ

動詞 目的語は「牌」または具体的な牌の種類。
1 (カードゲームや麻雀などで)牌を打つ、カードを切る
我們來打牌吧! (Wǒmen lái dǎ pái ba!)
私たち、牌を打ちましょう!
他正在打牌,沒空理你。 (Tā zhèngzài dǎ pái, méi kòng lǐ nǐ.)
彼は牌を打っていて、あなたにかまっている暇がない。
什麼 (Nǐ dǎ shénme pái?)
どんな牌を打ちますか?
今天晚上我們要一起打麻將。 (Jīntiān wǎnshang wǒmen yào yīqǐ dǎ májiàng.)
今晩私たちは一緒に麻雀をします。
他不會打牌 (Tā bù huì dǎ pái.)
彼は牌を打てません。
打牌打到很晚。 (Dǎ pái dǎ dào hěn wǎn.)
牌を打って遅くまでやっている。

⚖️ 類義語との比較

「打牌」はカードゲーム全般や麻雀を指す一般的な動詞句である。大陸普通話でも同様に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:58