滴

dī ㄉㄧ

量詞液体などが少量、一滴であることを示す。

1 （液体が）一滴

這滴眼藥水請點在眼睛裡。 (Zhè dī yǎnyàoshuǐ qǐng diǎn zài yǎnjīng lǐ.)

この目薬を一滴、目に差してください。

一滴水也不能浪費。 (Yì dī shuǐ yě bù néng làngfèi.)

一滴の水も無駄にしてはいけない。

他臉上流下一滴汗。 (Tā liǎn shàng liú xià yì dī hàn.)

彼の顔から一滴の汗が流れた。

動詞否定形は「不滴」。補語は「得」を要する（滴得很緊）。重ね型は「滴滴」。

1 （液体が）ぽたぽたと落ちる、滴る

雨水從屋簷滴下來。 (Yǔshuǐ cóng wūyán dī xiàlái.)

雨水が軒からぽたぽたと落ちてくる。

水龍頭沒關緊，一直在滴。 (Shuǐlóngtóu méi guān jǐn, yìzhí zài dī.)

蛇口がしっかり閉まっておらず、ずっと滴っている。

眼淚一滴一滴地落下。 (Yǎnlèi yì dī yì dī de luòxià.)

涙が一滴一滴と落ちていく。

他緊張得額頭上的汗滴個不停。 (Tā jǐnzhāng de étóu shàng de hàn dī ge bù tíng.)

彼は緊張して額の汗が絶えず滴っている。

💬 慣用表現

點點滴滴

①少しずつ、わずかなこと ②（液体が）ぽたぽた垂れる様子

例：這件事的點點滴滴我都記得。

「滴」は液体が少量ずつ落ちる様子を指す量詞または動詞。「滴答」は時計の音や、水滴が落ちる音を表す擬音語。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite