低

dī ㄉㄧ

形容詞

📖 状態動詞（性質・状態を表す）。述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。

1 （高さ・位置・程度などが）低い、下に

這個桌子太低了。 (Zhège zhuōzi tài dī le.)

このテーブルは低すぎます。

請把燈調低一點。 (Qǐng bǎ dēng tiáo dī yīdiǎn.)

照明を少し下げてください。

他的聲音很低沉。 (Tā de shēngyīn hěn dīchén.)

彼の声はとても低い。

水位的低落讓人擔心。 (Shuǐwèi de dīluò ràng rén dānxīn.)

水位の低下は心配させられる。

2 （価格・水準・能力などが）低い、低いレベルの

他的薪水很低。 (Tā de xīnshuǐ hěn dī.)

彼の給料はとても低い。

這家公司的品質要求很低。 (Zhè jiā gōngsī de pǐnzhí yāoqiú hěn dī.)

この会社の品質要求は低い。

他的學業成績一直很低。 (Tā de xuéyè chéngjì yīzhí hěn dī.)

彼の学業成績はいつも低い。

⚖️ 類義語との比較

「低」は物理的な高さや程度が低いことを表す。類義語に「矮 (ǎi)」があるが、「矮」は主に身長や物の高さが低いことを指す。例えば、背が低い人は「矮」，テーブルが低い場合は「低」。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite