動詞
否定形は\'等不及\'。目的語をとる。可能補語\'了\'をとることが多い。
1
（ある事態や状況が起こるのを）待ちきれない、待ちきれずに〜してしまう
📝 焦燥感や期待感を表す。
我已經等不及要去旅行了。
(Wǒ yǐjīng děngbùjí yào qù lǚxíng le.)
私はもう旅行に行くのが待ちきれません。
孩子們等不及聖誕節禮物的到來。
(Háizimen děngbùjí Shèngdànjié lǐwù de dàolái.)
子供たちはクリスマスのプレゼントが来るのを待ちきれない。
他等不及要告訴大家這個好消息。
(Tā děngbùjí yào gàosù dàjiā zhège hǎo xiāoxi.)
彼はこの良い知らせを皆に伝えたくてたまらない。
時間不多了，我們等不及了！
(Shíjiān bù duō le, wǒmen děngbùjí le!)
時間がありません、もう待ちきれません！
⚖️ 類義語との比較
\'迫不及待\'は\'等不及\'よりもさらに強い焦燥感や切迫感を表す。\'等不及\'は期待感も含む場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
