動詞
目的語は名詞句。否定形は「沒有登陸」または「未登陸」。
1
（船・飛行機・宇宙船などが）着陸する、上陸する、着岸する
飛機在跑道上緩慢登陸。
(Fēijī zài pǎodào shàng huǎnmàn dēnglù.)
飛行機は滑走路にゆっくりと着陸した。
船隻在港口安全登陸。
(Chuánzhī zài gǎngkǒu ānquán dēnglù.)
船は港に安全に着岸した。
探測器成功登陸火星。
(Tàncèqì chénggōng dēnglù Huǒxīng.)
探査機は火星への着陸に成功した。
他們還沒有登陸。
(Tāmen hái méiyǒu dēnglù.)
彼らはまだ上陸していない。
2
（コンピュータシステム・ウェブサイトなどに）ログインする、アクセスする
請輸入您的帳號密碼以登陸系統。
(Qǐng shūrù nín de zhànghào mìmǎ yǐ dēnglù xìtǒng.)
システムにログインするには、アカウントとパスワードを入力してください。
您需要登陸網站才能下載檔案。
(Nín xūyào dēnglù wǎngzhàn cáinéng xiàzài dàng'àn.)
ファイルをダウンロードするには、ウェブサイトにログインする必要があります。
新用戶可以免費登陸。
(Xīn yònghù kěyǐ miǎnfèi dēnglù.)
新規ユーザーは無料でログインできます。
我無法登陸我的電子郵件。
(Wǒ wúfǎ dēnglù wǒ de diànzǐ yóujiàn.)
私は自分のメールにログインできません。
3
（ある地域・市場などに）進出する、参入する
該公司計劃在亞洲市場登陸。
(Gāi gōngsī jìhuà zài Yàzhōu shìchǎng dēnglù.)
その会社はアジア市場への進出を計画している。
這款遊戲即將在台灣登陸。
(Zhè kuǎn yóuxì jíjiāng zài Táiwān dēnglù.)
このゲームはまもなく台湾に上陸する。
⚖️ 類義語との比較
「登陸」は、物理的な場所への到達（船、飛行機、宇宙船など）や、コンピュータシステムへのアクセス、さらには市場への参入といった幅広い意味で使われます。特にコンピュータ関連では「登入」も使われますが、「登陸」の方がより一般的です。大陸普通話でも同様に使われますが、コンピュータシステムへのアクセスという意味では「登录」がより一般的です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:02
広告エリア (Detail Footer)
