普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

當選

v1
dāngxuǎn ㄉㄤ ㄒㄩㄢˇ

動詞 否定は「未當選」。目的語は「當選者」。補語は「當選為」。
1 (選挙や公募などで)選ばれる、当選する
📝 選挙で候補者が票を得て当選する、または公募などで選ばれる場合に用いる。
他這次選舉順利當選 (Tā zhè cì xuǎnjǔ shùnlì dāngxuǎn.)
彼は今回の選挙で無事当選しました。
經過激烈的競爭,她終於當選為代表。 (Jīngguò jīliè de jìngzhēng, tā zhōngyú dāngxuǎn wèi dàibiǎo.)
激しい競争を経て、彼女はついに代表に当選しました。
這次的獎項,他不幸未當選 (Zhè cì de jiǎngxiàng, tā bùxìng wèi dāngxuǎn.)
今回の賞は、彼は残念ながら当選しませんでした。
許多人期待他能當選 (Xǔduō rén qīdài tā néng dāngxuǎn.)
多くの人が彼が当選することを期待しています。

⚖️ 類義語との比較

「當選」は選挙や公募で選ばれることを指し、結果として地位や賞を得る場合に使われます。「當選」は通常、投票や審査によって決定されるプロセスを経て得られる結果です。一方、「選中」はより広範な意味で、何かの中から選ばれることを指し、必ずしも公式な選挙や公募とは限りません。例えば、くじ引きで選ばれたり、単に好みのものを選んだりする場合にも使われます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite