🔊 「兒」を伴う北方の口語の言い方である
名詞
1
その折、ちょうどその時
📝 ちょうどその時。北方の口語で、「正在這當兒」の形で用いられる。台湾では「時候」「這時候」と言うのが普通で、この語形はあまり用いられない。
正在這當兒，門忽然開了。
(Zhèngzài zhè dāngr, mén hūrán kāi le.)
ちょうどその折、戸がにわかに開いた。
那當兒大家都嚇了一跳。
(Nà dāngr dàjiā dōu xià le yí tiào.)
その折、皆は一様に驚いた。
台灣日常說這時候，較少說當兒。
(Táiwān rìcháng shuō zhè shíhòu, jiào shǎo shuō dāngr.)
台湾の日常では這時候と言い、この語形はあまり用いない。
⚖️ 類義語との比較
「當兒」はちょうどその時を指す北方の口語である。「正在這當兒」の形で用いられるが、台湾では「時候」「這時候」と言うのが普通で、この語形はあまり用いられない。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「當兒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
