普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄢㄉㄚˇ

dāndǎ ㄉㄢ ㄉㄚˇ

名詞
1 シングルス、一対一の試合
📝 球技で一人対一人で行う競技。台湾では羽球の戴資穎が女子單打で世界一位に立った実績が広く知られ、桌球やテニスでも「男單」「女單」の略称で呼ばれている。
她在女子單打奪冠。 (Tā zài nǚzǐ dāndǎ duóguàn.)
彼女は女子の一対一の部で優勝した。
這場單打打了三局。 (Zhè chǎng dāndǎ dǎ le sān jú.)
この一対一の試合は三局に及んだ。
他從雙打轉戰單打 (Tā cóng shuāngdǎ zhuǎnzhàn dāndǎ.)
彼は二人組の部から一対一の部へ転じた。

💬 慣用表現

單打獨鬥
仲間の助けを借りず、ひとりで事にあたること
例:創業初期他只能單打獨鬥。

⚖️ 類義語との比較

「單打」は球技で一人対一人で行う競技を指す。台湾では羽球の戴資穎が女子單打で世界一位に立った実績が広く知られ、桌球やテニスでも「男單」「女單」の略称で呼ばれる。「雙打」が二人組の部、「混雙」は男女一人ずつの組を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ