動詞
📖 目的語は名詞句や動詞句。
否定形は「不擔當」。
補語「得」は「擔當得起」のように使われることが多い。
1
（責任・任務などを）引き受ける、担当する
他勇敢地擔當起這個責任。
(Tā yǒnggǎn de dāndāng qǐ zhè ge zérèn.)
彼は勇敢にこの責任を引き受けた。
這個項目由你來擔當。
(Zhè ge xiàngmù yóu nǐ lái dāndāng.)
このプロジェクトは君が担当する。
我們不能不擔當。
(Wǒmen bù néng bù dāndāng.)
私たちは引き受けないわけにはいかない。
他願意擔當重任。
(Tā yuànyì dāndāng zhòngrèn.)
彼は重責を引き受けることを望んでいる。
這件事你擔當得起嗎？
(Zhè jiàn shì nǐ dāndāng de qǐ ma?)
この件は君が引き受けることができるか？
⚖️ 類義語との比較
「擔當」は主に責任や任務を引き受ける、という意味で使われる。一方、「負責」はより広範に、ある事柄に対して責任を持つ、管理する、という意味合いが強い。「承擔」も責任や負担を引き受ける意味だが、やや重いニュアンスを持つことがある。「擔任」は役職や職務に就く、という意味で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:59
広告エリア (Detail Footer)
