形容詞
📖 性質・状態を表す。述語として「很」を伴うことが多い。連体修飾には「的」を用いる。
1
よこしまでなく、純粋である。まじりけがない。
他的心很單純。
(Tā de xīn hěn dānchún.)
彼の心はとても純粋だ。
這是一本寫給小朋友看的單純故事。
(Zhè shì yī běn xiě gěi xiǎopéngyǒu kàn de dānchún gùshì.)
これは子供向けに書かれた純粋な物語です。
她看事情總是那麼單純。
(Tā kàn shìqíng zǒng shì nàme dānchún.)
彼女は物事をいつもとても単純に見る。
2
複雑でなく、単純である。むずかしくない。
這個問題很單純，不需要想太久。
(Zhè ge wèntí hěn dānchún, bù xūyào xiǎng tài jiǔ.)
この問題は単純なので、長く考える必要はない。
我喜歡單純的生活。
(Wǒ xǐhuān dānchún de shēnghuó.)
私は単純な生活が好きだ。
只要把這個步驟做完，事情就單純了。
(Zhǐyào bǎ zhè ge bùzhòu zuò wán, shìqíng jiù dānchún le.)
この手順を完了すれば、事態は単純になる。
⚖️ 類義語との比較
「單純」は、混じりけがなく純粋な状態、または複雑でない単純な状態を指す。類義語の「簡單」は、複雑でない、むずかしくないという意味合いが強く、特に問題や手続きなどに対して使われることが多い。「純粹」は、混じりけがない、純粋であるという意味で、「單純」と近いが、より抽象的・哲学的な文脈で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
